2009年7月1日水曜日

流浪到淡水Liu5-long7 kau3 Tam7-chui2

Hi-louhさんが、2003年12月に台湾語メーリングリストに提供してくださったものに多少手を加えたものです。

流浪到淡水Liu5-long7 kau3 Tam7-chui2

http://www.youtube.com/watch?v=O6shF6YmpTo

U7 ian5 bo5 ian5 tak8-ke lai5 cho3-hoe2
Sio-chiu2 lim chit8-poe hou7 ta lah, hou7 ta lah

KoaN7 tioh8 hong-khim5, theh8 tioh8 gih-ta3
siang-lang5 khan cho3-hoe2
Ui7-tioh8 seng-oah8 liu5-long7 kau3 Tam7-chui2
SiuN7-khi2 kou3-hiong sim-ai3 e5 lang5
kam2-cheng5 iong7 chiah kau7
chiah chai-iaN2 chhi-cheng5 si7 te7-it gong7
e5 lang5

Sio-chiu2 loh8 au5, sim-cheng5 khin-sang
ut-chut pang3 hiN3-sak
Ong2-su7 chiong i tong3 choe3 chit8-tiuN5 bang7
SiuN7-khi2 kou3-hiong sim-ai3 e5 lang5
chiong i pang3 boe7-ki3
Liu5-long7 kau3 tha-hiong,
tiong5-sin koe3 jit8-chi2
Gun2 m7 si7 hi2 ai3 hi-hoa
Gun2 chi2 si7 khoan5-keng2 lai5 thoa-boa5
Lang5-kheh na7 kio3 gun2, hong-hou7 ma7 tioh8 kiaN5
Ui7 i chhiuN3 chhut liu5-loan5 e5 cheng5-koa
Jin5-seng phu5-tim5, khi2-khi2-loh8-loh8
m7-bian2 lai5 hoan5-lo2
U7 si5 goeh8-iN5, u7 si5 ia7 boe7 piN5
Than3-tioh8 eng-am3 hoaN-hoaN-hi2-hi2
tau3-tin7 lai5 cho3-hoe2
Li2 lai5 thiau3-bu2, goa2 lai5 liam7 koa-si

U7 ian5 bo5 ian5 tak8-ke lai5 cho3-hoe2
Sio-chiu2 lim chit8-poe hou7 ta lah, hou7 ta lah
hou7 ta rrrrraaaaaaaaah

0 件のコメント:

コメントを投稿