2009年7月1日水曜日

海角七號 中文日文曲 給女兒 / 愛你愛到死 / 無樂不作 / 國境之南

給女兒 何欣穗(日本語の歌)
http://www.youtube.com/watch?v=5PUKpPKUVwU

http://www.youtube.com/watch?v=_vE3MW8cPNg

http://www.youtube.com/watch?v=ARbPp9B8XBI

愛你愛到死 (大大的歌)
演唱:楊蕎安(大大) + 夏宇童 + 同恩
http://www.youtube.com/watch?v=VxA3z3aK7LE

Oh Oh Oh
愛你 愛到不怕死 Baby
愛我 請你讓我瘋狂一次

愛是什麼東西 不過就是種遊戲
情是什麼玩意 不就是玩玩而已
Honey Darling Baby 或是叫我小親親
只要哄我高興 冥王星都陪你去

Oh 愛你 愛到不怕死
但你若劈腿 就去死一死
Oh Oh Oh
愛你 愛到不怕死 Baby
愛我 請你讓我瘋狂一次

Oh Oh Oh
ài nǐ ài dào bú pàsǐ Baby
ài wǒ qǐng nǐ ràng wǒ fēngkuáng yícì

ài shì shénme dōngxi búguò jiùshì zhǒng yóuxì
qíng shì shénme wányì bú jiùshì wán wán éryǐ
Honey Darling Baby huòshì jiào wǒ xiǎo qīn qīn
zhǐyào hōng wǒ gāoxìng míngwángxīng dōu péi nǐ qù
Oh ài nǐ ài dào bú pàsǐ
dàn nǐ ruò pǐ tuǐ jiù qù sǐ yī sǐ
Oh Oh Oh
ài nǐ ài dào bú pàsǐ Baby
ài wǒ qǐng nǐ ràng wǒ fēngkuáng yícì

無樂不作
作詞:嚴云農 作曲:范逸臣
http://www.youtube.com/watch?v=s2hWP8SHMiw

享受今夏天的熱 穿越條幸福的河
想做吞大象的蛇 不自量力說真的
有何不可 我想寫歌

※當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的

天氣瘋了 海水滾了
所以我要 無樂不作
不要浪費 每一刻快樂
當夢的 天行者

像你這樣的天使 該有翅膀和名字
該美麗中帶著刺 該很認真的屬於我一次



世界末日 就儘管來吧
我會繼續 無樂不作
不會浪費 愛你的快樂
當夢的天行者 要快樂

xiǎngshòu jīn xiàtiān de rè chuānyuè tiáo xìngfú de hé
xiǎng zuò tūn dàxiàng de shé búzìliànglì shuō zhēnde
yǒu hé bù kě wǒ xiǎng xiě gē

※dāng tiān shì kōng de dì shì gān de
wǒ yào wèi nǐ dào jìn kuángrè
ràng nǐ fēngkuáng ràng nǐ kě
ràng quán shìjiè zhīdào nǐ shì wǒ de
tiānqì fēng le hǎishuǐ gǔn le
suǒyǐ wǒ yào wú lè bú zuò
búyào làngfèi měi yīkè kuàilè
dāng mèng de tiānxíngzhě

xiàng nǐ zhèyàng de tiānshǐ gāi yǒu chìbǎng hé míngzi
gāi měilì zhōng dàizhe cì gāi hěn rènzhēn de shǔ yú wǒ yīcì

shìjiè mòrì jiù jǐnguǎn lái ba
wǒ huì jìxù wú lè bú zuò
búhuì làngfèi ài nǐ de kuàilè
dāng mèng de tiān xíngzhě yào kuàilè


國境之南
http://www.youtube.com/watch?v=S48nVtCoZVM

如果海會說話 如果風愛上砂
如果 有些想念遺忘在某個長假
我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩

非得等春天遠了夏天才近了
我是在回首時終於懂得(也許天氣永遠會那麼熱)

※當陽光再次回到那 飄著雨的國境之南
我會試著把那一年的故事 再接下去說完
當陽光再次離開那 太晴朗的國境之南
妳會不會把妳曾帶走的愛 在告別前用微笑全歸還

海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
請原諒我的愛 訴說的太緩慢


rúguǒ hǎi huì shuō huà rúguǒ fēng àishang shā
rúguǒ yǒuxiē xiǎngniàn yíwàng zài mǒu ge chángjià
wǒ huì língtīng lànghuā ràng fēng chuī guò tóufǎ
rèn jìyì lǐ de àiqíng zài shíjiān cháoxī lǐ xuānhuá

fēiděi děng chūntiān yuǎn le xiàtiān cái jìn le
wǒ shì zài huíshǒu shí zhōngyú dǒngde ( yěxǔ tiānqì yǒngyuǎn huì nàme rè )

※dāng yángguāng zàicì huídào nà piāozhe yǔ de guójìng zhī nán
wǒ huì shìzhe bǎ nà yī nián de gùshì zài jiē xiàqù shuō wán
dāng yángguāng zàicì líkāi nà tài qínglǎng de guójìng zhī nán
nǐ huìbúhuì bǎ nǐ céng dàizǒu de ài zài gàobié qián yòng wéixiào quán guīhuán

hǎi hěn lán xīngguāng cànlàn wǒ réng kōngzhe wǒ de bèiwān
tiān hěn kuān zài wǒ dúzì chànggē de yèwǎn
qǐng yuánliàng wǒ de ài sùshuō de tài huǎnmàn

0 件のコメント:

コメントを投稿