2004年3月にAkiさんが、台湾語メーリングリストに提供してくださったローマ字をもとに、声調記号をつけました。
伊是咱的寶貝I si7 lan2 e5 po2-poe3
http://www.youtube.com/watch?v=fEyT2fRgP0Q
一蕊花生落地
Chit8-lui2 hoe seN loh8 te7
[父巴][父巴]媽媽疼尚多
Pa-pa ma-ma thiaN3 siong7 che7
風那吹愛甲被
Hong na7 chhoe ai3 kah-phoe7
[要]通乎伊墮落暗地
M7-thang hou7 i tui7-loh8 ou-am3-te7
要開的花需要[イ尓]我的關心
Beh khui e5 hoe su-iau3 li2 goa2 e5 koan-sim
乎伊一片生長的土地
Hou7 i chit8-phiN3 seng-tiong2 e5 thou2-te7
手牽手心連心[口自]站作[イ火]
Chhiu2-khan-chhiu2 sim-liam5-sim lan2 khia7 cho3-hoe2
伊是[口自]的寶貝
I si7 lan2 e5 po2-poe3
0 件のコメント:
コメントを投稿