2010年1月21日木曜日

Tâi-oân 台灣 - Ông Bêng-tiat 王明哲

Tâi-oân 台灣 - Ông Bêng-tiat 王明哲

http://www.youtube.com/watch?v=VI2bmOXdD6A

1. Tâi-oân sī seⁿ lán ê só͘-chāi.
台灣 是 生咱 ê 所在
Kám-liām, kám-un chāi gún sim-lāi.
感念 感恩 在 阮 心內
Hù-chhut chêng-ì, hù-chhut ài.
付出 情意, 付出 愛
Tāi-tāi hoe-lúi, tāi-tāi chai.
代代 花蕊, 代代 栽

2. Tâi-oân ê sì-piⁿ lóng sī hái.
台灣ê 四邊 攏 是 海
Chheng-san le̍k-chúi(súi) sûi gún lâi.
青山 綠水 隨 阮 來
Bí-lē san-hô, lán só͘ ài.
美麗 山河 咱 所 愛
Khó-sioh(/M̄-thang) hō͘ lâng lâi phò-hāi.
可惜(毋通) 互 人 來 破害

3. Tâi-oân thu̍t-chhut Tiong-iong soaⁿ-bāi*.
台灣 突出 中央 山脈Hong-hong
sio-liâm(/liân) chhah ji̍p hûn-lāi.
峰峰 相粘(連) 插 入 雲內
Gio̍k-san, A-lí, kàu Kî-lâi.
玉山, 阿里, 到 奇萊
Che sī miā-kin ê só͘-chāi.
這 是 命根 ê 所在

*soaⁿ-me̍h

0 件のコメント:

コメントを投稿