2010年1月10日日曜日

車站 Chhia-cham7 - 張秀卿 TiuN Siu3-kheng

車站 Chhia-cham7 - 張秀卿 TiuN Siu3-kheng
http://www.youtube.com/watch?v=J5y2aZCbMw4
作詞、作曲:林垂立

1.
Hoe2-chhia i2-keng kau3 chhia-cham7,
火車已經到車站
gun2 e5 sim-thau5 chiam7-chiam7 tang7
阮的心頭漸漸重
KhoaN3 lang5 hoaN-hi2 lai5 chiap chhin-lang5,
看人歡喜來接親人
gun2 si7 siong-sim lai5 sio-sang3
阮是傷心來相送

Bo5 cheng5 e5 lat-pah siaN-im, siaN-siaN tan5,
無情的喇叭聲音 聲聲彈
goat8-tai5 piN i-i lan5-sia2 sim sou2 ai3 e5 lang5
月台邊依依難捨心所愛的人

2.
Hoe2-chhia i2-keng koe3 chhia-cham7,
火車已經過車站
gun2 e5 bak8-khou i2-keng ang5
阮的眼眶已經紅
Chhia-thang lai7 sim-ai3 e5 lang5,
車窗內心愛的人
chi2 u7 ki5-thai7 ia7-ia7 bang7.
只有期待夜夜夢

(1) Kam-sia Taigubang e Lah-jih lau-su kap Tang kau-siu e chi-to.
(2) "goat8-tai5" ma u kong "goeh8-tai5". "Chhia-cham7" ma u kong "iah8-thau5".

0 件のコメント:

コメントを投稿